Strong's KJV Zechariah 11:17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zechariah 11:17 Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zechariah 11:17 Wo `to' the worthless shepherd, forsaking the flock, A sword `is' on his arm, and on his right eye, His arm is utterly dried up, And his right eye is very dim!'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zechariah 11:17 Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely withered, and his right eye will be totally blinded!"

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zechariah 11:17
Ah, alas, ho, O, woe הוֹי~howy~/hoh'ee/	Idol, no value, thing o.. אֱלִיל~'eliyl~/el-eel'/
Shipherd רֹעִי~ro`iy~/ro-ee'/	Commit self, fail, fors.. עָזַב~`azab~/aw-zab'/
(small) cattle, flock, .. צֹאן~tso'n~/tsone/	Axe, dagger, knife, mat.. חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/
arm/forces (political ... Arm, help, mighty, pow.. זְרוֹעַ~zrowa`~/zer-o'-ah/	"the right hand or side" Left-handed, right (ha.. יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/
Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/	arm/forces (political ... Arm, help, mighty, pow.. זְרוֹעַ~zrowa`~/zer-o'-ah/
Be ashamed, clean, be c.. יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/	Be ashamed, clean, be c.. יָבֵשׁ~yabesh~/yaw-bashe'/
"the right hand or side" Left-handed, right (ha.. יָמִין~yamiyn~/yaw-meen'/	Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/
Darken, be dim, fail, f.. כָּהָה~kahah~/kaw-haw'/	Darken, be dim, fail, f.. כָּהָה~kahah~/kaw-haw'/

Zechariah 11:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1945]	[457]	[7473]	[5800]	[6629]	[2719]	[2220]	[3225]	[5869]	[2220]	[3001]	[3001]	[3225]	[5869]	[3543]	[3543]
[howy]	['eliyl]	[ro`iy]	[`azab]	[tso'n]	[chereb]	[zrowa`]	[yamiyn]	[`ayin]	[zrowa`]	[yabesh]	[yabesh]	[yamiyn]	[`ayin]	[kahah]	[kahah]
הוֹי הוֹי	אֱלִיל אֱלִיל	רֹעִי רֹעִי	עָזַב עָזַב	צֹאן צֹאן	חֶרֶב חֶרֶב	זְרוֹעַ זְרוֹעַ	יָמִין יָמִין	עַיִן עַיִן	זְרוֹעַ זְרוֹעַ	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	יָבֵשׁ יָבֵשׁ	יָמִין יָמִין	עַיִן עַיִן	כָּהָה כָּהָה	כָּהָה כָּהָה
ah, alas, ho, O, woe	idol, no value, t...	shipherd	commit self, fail...	(small) cattle, f...	axe, dagger, knif...	arm/forces (polit...	"the right hand o...	affliction, outwa...	arm/forces (polit...	be ashamed, clean...	be ashamed, clean...	"the right hand o...	affliction, outwa...	darken, be dim, f...	darken, be dim, f...
יֹוה	ליִלֱא	יִעֹר	בַזָע	ןאֹצ	בֶרֶח	ַעֹורְז	ןיִמָי	ןִיַע	ַעֹורְז	ׁשֵבָי	ׁשֵבָי	ןיִמָי	ןִיַע	הָהָּכ	הָהָּכ
[ywoh]	[lyile']	[yi`or]	[baza`]	[n'ost]	[berehc]	[`aworz]	[nyimay]	[niya`]	[`aworz]	[hsebay]	[hsebay]	[nyimay]	[niya`]	[hahak]	[hahak]

Strong's Dictionary Number: [1945]

1945

1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition:

ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!

9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe

Strong's Dictionary Number: [457]

457

1 Original Word: אֱלִיל
2 Word Origin: apparently from (0408)
3 Transliterated Word: 'eliyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 99a
5 Phonetic Spelling: el-eel'
6 Part of Speech: Adjective Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [0408;]0408; good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol:--idol, no value, thing of nought.
8 Definition:

of nought, good for nothing, worthless
1. of physicians, a shepherd, a divination
2. of false gods

9 English:
0 Usage: idol, no value, thing of nought

Strong's Dictionary Number: [7473]

7473

1 Original Word: רֹעִי
2 Word Origin: from act part of (07462)
3 Transliterated Word: ro`iy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ro-ee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from active participle of [07462;]07462; pastoral; as noun, a shepherd:--shipherd.
8 Definition:

shepherd (subst)

9 English:
0 Usage: shipherd

Strong's Dictionary Number: [5800]

5800

1 Original Word: עָזַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `azab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1594,1595
5 Phonetic Spelling: aw-zab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely.
8 Definition:

to leave, loose, forsake
1. (Qal) to leave
  1. to depart from, leave behind, leave, let alone
  2. to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise
  3. to let loose, set free, let go, free
2. (Niphal)
  1. to be left to
  2. to be forsaken
3. (Pual) to be deserted
to restore, repair
1. (Qal) to repair

9 English:
0 Usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, × surely

Strong's Dictionary Number: [6629]

6629

1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition:

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
1. small cattle (usually of sheep and goats)
2. of multitude (simile)
3. of multitude (metaphor)

9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)

Strong's Dictionary Number: [2719]

2719

1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition:

sword, knife
1. sword
2. knife
3. tools for cutting stone

9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool

Strong's Dictionary Number: [2220]

2220

1 Original Word: זְרוֹעַ
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zrowa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 583a
5 Phonetic Spelling: zer-o'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) zroao {zer-o'-ah}; and (feminine) zrowpah {zer-o-aw'}; or zrowah {zer-o-aw'}; from [02232;]02232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force:--arm, + help, mighty, power, shoulder, strength.
8 Definition:

arm, forearm, shoulder, strength
1. arm
2. arm (as symbol of strength)
3. forces (political and military)
4. shoulder (of animal sacrificed)

9 English: arm/forces (political and military)/shoulder (of animal sacrificed)
0 Usage: arm, + help, mighty, power, shoulder, strength

Strong's Dictionary Number: [3225]

3225

1 Original Word: יָמִין
2 Word Origin: from (03231)
3 Transliterated Word: yamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 872a
5 Phonetic Spelling: yaw-meen'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03231;]03231; the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south:--+ left-handed, right (hand, side), south.
8 Definition:

right, right hand, right side
1. right hand
2. right (of direction)
3. south (the direction of the right hand when facing East)

9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [2220]

2220

arm, forearm, shoulder, strength
1. arm
2. arm (as symbol of strength)
3. forces (political and military)
4. shoulder (of animal sacrificed)

9 English: arm/forces (political and military)/shoulder (of animal sacrificed)
0 Usage: arm, + help, mighty, power, shoulder, strength

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

1 Original Word: יָבֵשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837
5 Phonetic Spelling: yaw-bashe'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage):--be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
8 Definition:

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry 1c
4. to dry up (water) 1c
5. to make dry, wither 1c
6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [3001]

3001

to make dry, wither, be dry, become dry, be dried up, be withered
1. (Qal)
  1. to be dry, be dried up, be without moisture
  2. to be dried up
2. (Piel) to make dry, dry up
3. (Hiphil)
  1. to dry up, make dry 1c
4. to dry up (water) 1c
5. to make dry, wither 1c
6. to exhibit dryness

9 English:
0 Usage: be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away)

Strong's Dictionary Number: [3225]

3225

right, right hand, right side
1. right hand
2. right (of direction)
3. south (the direction of the right hand when facing East)

9 English: "the right hand or side"
0 Usage: + left-handed, right (hand, side), south

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

Strong's Dictionary Number: [3543]

3543

1 Original Word: כָּהָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kahah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 957
5 Phonetic Spelling: kaw-haw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull:-- darken, be dim, fail, faint, restrain, × utterly.
8 Definition:

to grow weak, grow dim, grow faint, falter, be weak, be dim, be darkened, be restrained, be faint, fail
1. (Qal) to grow dim, grow faint
2. (Piel) to faint, grow weak, grow faint

9 English:
0 Usage: darken, be dim, fail, faint, restrain, × utterly

Strong's Dictionary Number: [3543]

3543

to grow weak, grow dim, grow faint, falter, be weak, be dim, be darkened, be restrained, be faint, fail
1. (Qal) to grow dim, grow faint
2. (Piel) to faint, grow weak, grow faint

9 English:
0 Usage: darken, be dim, fail, faint, restrain, × utterly

The King James version of the Bible is Public Domain.